| Code |
[FIN] |
S1 |
S2 |
Family |
species |
[UK] |
[JPN] |
| D- |
1 |
Särmäkuisma |
40 |
80 |
Hypericum |
maculatum |
St. John's
Wort |
オトギリソウの一種 |
| D- |
2 |
Tikankontti |
41 |
|
Cypripedium |
calceolus |
Lady's
Slipper Orchid |
アツモリソウの一種 |
| D- |
3 |
Maariankämmekkä |
41 |
160 |
Orchis |
maculata |
|
ハクサンチドリの一種 |
| D- |
4 |
Valkolehdokki |
41 |
160 |
Platanthera |
bifolia |
Lesser
Butterfly Orchid |
ネムロチドリの一種 |
| D- |
5 |
Uistinvita |
42 |
154 |
Potamogeton |
natans |
Broad-leaved
pondweed |
ヒルムシロ |
| D- |
6 |
Ratamosarpio |
|
154 |
Alisma |
plantago-aquatica |
|
サジオモダカ |
| D- |
7 |
Pikkukäenrieska |
42 |
|
Gagea |
minima |
Least gagea |
アマナの一種 |
| D- |
8 |
Ruoholaukka |
42 |
154 |
Allium |
schoenoprasum |
Chives |
アサツキ |
| D- |
9 |
Ahosuolaheinä |
42 |
82 |
Rumex |
acetosella |
Sheep's Sorrel |
ヒメスイバ |
| D- |
10 |
Nokkonen |
42 |
82 |
Urtica |
dioica |
Stinging
nettle/Common nettle |
イラクサ |
| D- |
11 |
Pihatatar |
43 |
82 |
Polygonum |
aviculare |
Knot grass |
ミチヤナギ |
| D- |
12 |
Hevonhierakka |
43 |
|
Rumex |
domesticus |
|
ノダイオウ |
| D- |
13 |
Pihatähtimö |
43 |
84 |
Stellaria |
media |
Common
chickweed |
ハコベ |
| D- |
14 |
Jauhosavikka |
43 |
84 |
Chenopodium |
album |
Fat hen |
アカザ |
| D- |
15 |
Vesitatar |
43 |
|
Polygonum |
amphibium |
Amphibious
bistort |
エゾノミズタデ |
| D- |
16 |
Pikkutervakko |
44 |
|
Viscaria |
asivina |
|
|
| D- |
17 |
Mäkitervakko |
44 |
|
Viscaria |
vulgaris |
|
|
| D- |
18 |
Valkoaliakki |
44 |
|
Silene |
alba |
White campion |
ナデシコ？ センノウ？ |
| D- |
19 |
Puna-ailakki |
44 |
|
Silene |
dioica |
Red campion |
|
| D- |
20 |
Tunturikohokki |
44 |
|
Silene |
acaulis |
Moss campion |
コケマンテマ |
| D- |
21 |
Isolumme |
45 |
|
Nymphaea |
alba |
White
water-lily |
シロスイレン |
| D- |
22 |
Pohjanlumme |
|
74 |
Nymphaea |
candida |
|
|
| D- |
23 |
Isonlpukka |
45 |
74 |
Nuphar |
luteum |
Yellow
water-lily |
キバナスイレン |
| D- |
24 |
Rentukka |
45 |
76 |
Caltha |
palustris |
Marsh marigold |
リュウキンカ |
| D- |
25 |
Nurmikohokki |
45 |
|
Silene |
vulgaris |
Bladder
campion |
シラタマソウ |
| D- |
26 |
Kullero |
46 |
76 |
Trollius |
europaeus |
Glove flower |
キンバイソウの一種 |
| D- |
27 |
Valkovuokko |
46 |
78 |
Anemone |
nemorosa |
Wood anemone |
ヤブイチゲ |
| D- |
28 |
SiniVuokko |
46 |
78 |
Hepatica |
nobilis |
Hepatica
(Liverleaf) |
スハマソウの一種 |
| D- |
29 |
Kangasvuokko |
46 |
|
Pulsatilla |
vernalis |
Pale pasque
flower |
オキナグサ |
| D- |
30 |
Niittyleinikki |
46 |
80 |
Ranunculus |
acris |
Meadow
buttercup |
ウマノアシガタ |
| D- |
31 |
Mukulaleinikki |
47 |
|
Ranunculus |
ficaria |
Lesser
celandine |
|
| D- |
32 |
Jääleinikki |
47 |
|
Ranunculus |
glacialis |
Glacial
buttercup |
|
| D- |
33 |
Pystykiurunkannus |
47 |
|
Corydalis |
solida |
Bulbous
corydalis |
キケマン |
| D- |
34 |
Rönsyleinikki |
47 |
|
Ranunculus |
repens |
Creeping
buttercup |
ハイキンポウゲ |
| D- |
35 |
Järvisätkin |
47 |
|
Ranunculus |
peltatus |
|
|
| D- |
36 |
Peltokaali |
48 |
|
Brassica |
campestris |
|
アブラナ |
| D- |
37 |
Kangasajuruoho |
48 |
|
Thymus |
serpyllum |
Wild thyme |
イブキジャコウソウ |
| D- |
38 |
Peltotaskuruoho |
48 |
92 |
Thlaspi |
arvense |
Field
penny-cress |
グンバイナズナ |
| D- |
39 |
Pikkulimaska |
|
162 |
Lemna |
minor |
|
コウキクサ |
| D- |
40 |
Vehka |
|
162 |
Calla |
palustris |
|
オランダカイウの一種 |
| D- |
41 |
Vilukko |
48 |
|
Parnassia |
palustris |
Glass of
parnassus |
ウメバチソウの一種 |
| D- |
42 |
Lutukka |
48 |
92 |
Capsella |
bursa-pastoris |
Shepherd's-purse |
ナズナ（ペンペングサ） |
| D- |
43 |
Harmio |
49 |
|
Berteroa |
incana |
|
|
| D- |
44 |
Purolitukka |
49 |
|
Cardamine |
amara |
Large
bittercress |
タネツケバナ |
| D- |
45 |
Peltokanankaali |
49 |
90 |
Barbarea |
vulgaris |
Common
wintercress |
ヤマガラシ |
| D- |
46 |
Luhtalitukka |
|
90 |
Cardamine |
pratensis |
Cuckooflower |
|
| D- |
47 |
Litulaukka |
49 |
|
Alliaria |
petiolata |
Garlic mustard |
アリアリア |
| D- |
48 |
Keltamaksaruoho |
49 |
94 |
Sedum |
acre |
Biting
stonecrop |
ベンケイソウ |
| D- |
49 |
Ruusujuuri |
50 |
|
Rhodiola |
rosea |
Rose-root |
イワベンケイ |
| D- |
50 |
Isomaksaruoho |
50 |
|
Sedum |
telephium |
Orpine |
ムラサキベンケイソウ |
| D- |
51 |
Papelorikko |
50 |
|
Saxifraga |
granulata |
Meadow
saxifrage |
ユキノシタの一種 |
| D- |
52 |
Kultarikko |
50 |
|
Saxifraga |
aizoides |
Yellow
saxifrage |
|
| D- |
53 |
Kevätlinnunsilmä |
50 |
|
Chrysosplenuim |
alternifolium |
Alternate-leaved
golden
saxifrage |
ネコノメソウ |
| D- |
54 |
Sinirikko |
51 |
|
Saxifraga |
oppositifolia |
Purple
saxifrage |
|
| D- |
55 |
Mesiangervo |
51 |
98 |
Filipendula |
ulmaria |
Meadow sweet |
シモツケソウ |
| D- |
56 |
Poimulehti |
51 |
106 |
Alchemilla |
vulgaris |
Lady's mantle |
ハゴロモソウ |
| D- |
57 |
Ojakellukka |
|
102 |
Geum |
rivale |
Water avens |
|
| D- |
58 |
Kurjenjalka |
|
102 |
Potentilla |
palustris |
|
クロバナロウゲ |
| D- |
59 |
Ketohanhikki |
51 |
104 |
Potentilla |
anserina |
Silverweed |
ウラジロロウゲ |
| D- |
60 |
Rätvänä |
52 |
104 |
Potentilla |
erecta |
Tormentil |
キジムシロの一種 |
| D- |
61 |
Rohtomesikkä |
52 |
|
Melilotus |
officinalis |
Common melilot |
シナガワハギ |
| D- |
62 |
Lapinvuokko |
52 |
|
Dryas |
octopetala |
Mountain avens |
チョウノスケソウ |
| D- |
63 |
Alsikeapila |
52 |
|
Trifolium |
hybridum |
Alsike clover |
タチオランダゲンゲ |
| D- |
64 |
Puna-apila |
52 |
110 |
Trifolium |
pratense |
Red clover |
ムラサキツメクサ |
| D- |
65 |
Valkoapila |
53 |
110 |
Trifolium |
repens |
White clover |
シロツメクサ |
| D- |
66 |
Hiirenvirna |
53 |
108 |
Vicia |
cracca |
Tufted vetch |
クサフジ |
| D- |
67 |
Kevätlinnunherne |
|
108 |
Lathyrus |
vernus |
|
|
| D- |
68 |
Niittynätkelmä |
53 |
108 |
Lathyrus |
pratensis |
Meadow
vetchling |
レンリソウ |
| D- |
69 |
Keltamaite |
53 |
|
Lotus |
corniculatus |
Bird's-foot-trefoil |
ミヤコグサ |
| D- |
70 |
Käenkaali |
54 |
114 |
Oxalis |
acetosella |
Wood sorrel |
カタバミ（オキザリス） |
| D- |
71 |
Metsäkurjenpolvi |
54 |
112 |
Geranium |
sylvaticum |
Wood
eranesbill |
ゼラニウム |
| D- |
72 |
Haisukurjenpolvi |
54 |
|
Geranium |
robertianum |
Herb Robert |
ヒメフウロ |
| D- |
73 |
Pyörealehtikihokki |
54 |
96 |
Drosera |
rotundifolia |
Common sundem |
モウセンゴケ |
| D- |
74 |
Korpipalsami |
54 |
|
Impatiens |
noli-tangere |
Touch-me-not
balsam |
ホウセンカ |
| D- |
75 |
Lapinorvokki |
55 |
|
Viola |
biflora |
|
キバナノコマノツメ |
| D- |
76 |
Keto-orvokki |
55 |
88 |
Viola |
tricolor |
Wild pansy |
サンシキスミレ |
| D- |
77 |
metsäorvokki |
|
88 |
Viola |
riviniana |
Cmmon
dog-violet |
|
| D- |
78 |
Suo-orvokki |
|
88 |
Viola |
palustris |
Marsh violet |
|
| D- |
79 |
Rantakukka |
55 |
116 |
Lythrum |
salicaria |
Purple
loosestrife |
エゾミソハギ |
| D- |
80 |
Maitohorsma |
55 |
112 |
Epilobium |
angustifolium |
Rosebay
willowherb |
ヤナギラン |
| D- |
81 |
Suohorsma |
55 |
|
Epilobium |
palustre |
Marsh
willowherb |
|
| D- |
82 |
Ruohokanukka |
56 |
116 |
Comus |
suecica |
Dwarf cornel |
ゴゼンタチバナ |
| D- |
83 |
Koiranputki |
56 |
118 |
Anthriscus |
silvestris |
Cow parsley |
|
| D- |
84 |
Kumina |
56 |
|
Carum |
carvi |
Caraway |
ヒメウイキョウ |
| D- |
85 |
Väinönputki |
56 |
|
Angelica |
archangelica |
|
|
| D- |
86 |
Karhunputki |
|
120 |
Angelica |
sylvestris |
Wild angelica |
|
| D- |
87 |
Vuohenputki |
56 |
118 |
Aegopodium |
podagraria |
Ground elder |
エゾボウフウ |
| D- |
88 |
Ukonputki |
57 |
|
Heracleum |
sphondylium |
Hogweed |
ハナウドの一種 |
| D- |
89 |
Isotalvikki |
57 |
94 |
Pyrola |
rotundifolia |
Round-leaved
wintergreen |
ヒメコウジ |
| D- |
90 |
Tähtitalvikki |
57 |
|
Moneses |
uniflora |
One-flowered
wintergreen |
|
| D- |
91 |
Kanerva |
57 |
64 |
Calluna |
vulgaris |
Heather |
ヒース |
| D- |
92 |
Mäntykukka |
58 |
94 |
Monotropa |
hypopitys |
Yellow
birdsnest |
シャクジョウソウ |
| D- |
93 |
Kevätesikko |
58 |
|
Primula |
veris |
Cowslip |
キバナノクリンザクラ |
| D- |
94 |
Vaivero |
58 |
|
Chamaedaphne |
calyculata |
Leatherleaf |
ヤジツツジ |
| D- |
95 |
Terttuasivi |
58 |
|
Lysimachia |
thysiflora |
Tufted
loosestrife |
ヤナギトラノオ |
| D- |
96 |
Ranta-alpi |
59 |
96 |
Lysmachia |
vulgaris |
Yellow
loosestrife |
ヒロハクサレダマ |
| D- |
97 |
Metsätähti |
59 |
96 |
Trientalis |
europaea |
Chikweed
wintergreen |
ツマトリソウ |
| D- |
98 |
Merirannikki |
59 |
|
Glaux |
maritima |
Sea milkwort |
ウミミドリ |
| D- |
99 |
Tunturikatkero |
59 |
|
Gentiana |
nivalis |
Asivine
gentian |
リンドウの一種 |
| D- |
100 |
Raate |
60 |
116 |
Menyanthes |
trifoliata |
Bogbean |
ミツガシワ |
| D- |
101 |
Neidonkieli |
60 |
|
Echium |
vulgare |
Viper's
bugloss |
シベナガムラサキ |
| D- |
102 |
Luhtalemmikki |
60 |
124 |
Myosotis |
scorpioides |
Marsh
forget-me-not |
ワスレナグサ |
| D- |
103 |
Kartioakankaali |
60 |
|
Ajuga |
pyramidalis |
Bugle |
|
| D- |
104 |
Imikkä |
60 |
124 |
Pulmonaria |
obscura |
|
|
| D- |
105 |
Niityhumala |
|
126 |
Prunella |
vulgaris |
Selfheal |
ウツボグサ |
| D- |
106 |
Rantaminttu |
|
126 |
Mentha |
arvensis |
Corn mint |
ハッカ |
| D- |
107 |
Kijopillike |
|
126 |
Galeopsis |
speciosa |
Large-flowered
hemp-nettle |
チシマオドリコの一種 |
| D- |
108 |
Mäkimeirami |
61 |
|
Origanum |
vulgare |
Marjoram |
マヨラナ（ハナハッカ） |
| D- |
109 |
Ukontulikukka |
61 |
128 |
Verbascum |
thapsus |
Grand mullein |
モウズイカ |
| D- |
110 |
Isolaukku |
|
128 |
Rhinanthus |
serotinus |
|
|
| D- |
111 |
Keltakannusruoho
/Kannusruoho |
61 |
128 |
Linaria |
vulgaris |
Common
toadflax |
ホソバウンラン |
| D- |
112 |
Luhtavuohennokka |
61 |
|
Scutellaria |
galericulata |
Skull cap |
タツナミソウ |
| D- |
113 |
Nurmitädyke |
62 |
130 |
Veronica |
chamaedrys |
Germander
speedwell |
クワガタソウ |
| D- |
114 |
Kaarlenvaltikka |
62 |
|
Pedicularis |
spectrum-carolinum |
Moorking |
ホガマの一種 |
| D- |
115 |
Silmäruoho |
62 |
130 |
Euphrasia |
officinalis |
|
コゴメグサの一種 |
| D- |
116 |
Kangasmaitikka |
62 |
130 |
Melampyrum |
pratense |
Common
cow-wheat |
ママコナ |
| D- |
117 |
Siniyökönlehti |
62 |
|
Pinguicula |
vulgaris |
Common
butterwort |
ムシトリスミレ |
| D- |
118 |
Piharatamo |
63 |
132 |
Plantago |
major |
Great Plantain |
オオバコ |
| D- |
119 |
Ahomatara |
63 |
122 |
Galium |
boreale |
Northern
bedstraw |
ヤエムグラ |
| D- |
120 |
Keltamatara |
63 |
|
Galium |
Verum |
Lady's
bedstraw |
カワラマツバ |
| D- |
121 |
Ruusuruoho |
|
122 |
Knautia |
arvensis |
Filed scabious |
|
| D- |
122 |
Vanamo |
63 |
114 |
Linnaea |
borealis |
|
リンネソウ |
| D- |
123 |
Lehtovirmajuuri |
64 |
122 |
Valeriana |
sambucifolia |
|
カノソコウの一種 |
| D- |
124 |
Purtojuuri |
64 |
|
Succisa |
pratensis |
Devilsbit
scabious |
マツムシソウの一種 |
| D- |
125 |
Harakankello |
64 |
136 |
Campanula |
patula |
Spreading
bellflower |
キキョウの一種 |
| D- |
126 |
Peurankello |
|
136 |
Campanula |
glomerata |
Clustered
bellflower |
ヤツシロソウ |
| D- |
127 |
Kurjenkello |
64 |
|
Campanula |
persicifolia |
|
モモノハギキョウ |
| D- |
128 |
Kissankello |
64 |
136 |
Campanula |
roundifolia |
Harebell |
イトシャジン |
| D- |
129 |
Isovesiherne |
|
134 |
Uricularia |
vulgaris |
|
|
| D- |
130 |
Nuottaruoho |
65 |
134 |
Lobelia |
dormanna |
Water lobelia |
サワギキョウの一種 |
| D- |
131 |
Kultapiisku |
65 |
138 |
Solidago |
virgaurea |
Golden rod |
アキノキリンソウ |
| D- |
132 |
Meriasteri |
65 |
|
Aster |
tripolium |
Sea aster |
ハマシオン（ウラギク） |
| D- |
133 |
Katkerakallioinen |
65 |
|
Erigeron |
acris |
Fleabare |
エゾノムカシヨモギ |
| D- |
134 |
Keltasauramo |
65 |
|
Anthemis |
tinctoria |
|
カミルレの一種 |
| D- |
135 |
Kissankäpälä |
66 |
140 |
Antennaria |
dioica |
Mountain
everlasting |
エゾノチチコグサ |
| D- |
136 |
Tummarusokki |
|
140 |
Bidens |
tripartita |
Trifid
bur-marigold |
タウコギ |
| D- |
137 |
Siankärsämö |
66 |
142 |
Achillea |
millefolium |
Yarrow |
ノコギリソウ |
| D- |
138 |
Ojakärsämö |
66 |
142 |
Achillea |
ptarmica |
Sneezewort |
オオバナノコギリソウ |
| D- |
139 |
Päivänkakkara |
66 |
144 |
Leucanthemum |
vulgare |
Ox-eye daisy |
フランスギク |
| D- |
140 |
Pihasaunio |
66 |
144 |
Matricaria |
matricarioides |
Pineapple
mayweed |
カミルレの一種 |
| D- |
141 |
Peltosaunio |
|
144 |
Tripleurospermum |
inodorum |
|
|
| D- |
142 |
Pietaryrtti |
67 |
146 |
Tanacetum |
vulgare |
Tansy |
ヨモギギク |
| D- |
143 |
Koiruoho |
67 |
|
Artemisia |
absinthium |
Worm wood |
ニガヨモギ |
| D- |
144 |
Saunakukka |
67 |
|
Matricaria |
indora |
|
カミルレの一種 |
| D- |
145 |
Leskenlehti |
67 |
150 |
Tussilago |
farfara |
Colt's-foot |
フキタンポポ（カナダサ
イシン） |
| D- |
146 |
Pikkutakiainen |
68 |
|
Arctium |
minus |
Lesser burdock |
ゴボウの一種 |
| D- |
147 |
Seittitakiainen |
|
148 |
Arctium |
tomentosum |
|
ゴボウの一種 |
| D- |
148 |
Pelto-ohdake |
68 |
148 |
Cirisum |
arvense |
Creeping
thistle |
エゾノキツネアザミ |
| D- |
149 |
Piikiohdake |
68 |
|
Cirisum |
vulgare |
Spear thistle |
アザミの一種 |
| D- |
150 |
Huopaohdake |
68 |
148 |
Cirisum |
helenioides |
Melancholy
thistle |
アザミの一種 |
| D- |
151 |
Suo-ohdake |
68 |
|
Cirisum |
palustre |
Marsh thistle |
アザミの一種 |
| D- |
152 |
Ahdekaunokki |
69 |
|
Centaurea |
jacea |
|
ヤグルマギクの一種 |
| D- |
153 |
Ruiskaunokki |
69 |
146 |
Centaurea |
cyanus |
Cornflower |
ヤグルマギクの一種 |
| D- |
154 |
Ketokaunokki |
69 |
|
Centaurea |
scabiosa |
Greater
knapweed |
ヤグルマギクの一種 |
| D- |
155 |
Voikukka |
69 |
150 |
Taraxacum |
officinale |
Common
dandelion |
タンポポ |
| D- |
156 |
Peltovalvatti |
|
152 |
Sonchus |
arvensis |
Perennial
sow-thistle |
ハチジョウナ |
| D- |
157 |
Sarhakeltano |
69 |
|
Hieracium |
umbellatum |
Hawkweed |
ヤナギタンポポ |
| D- |
158 |
Keltakurjenmiekka |
|
158 |
Iris |
pseudacorus |
|
キショウブ |