© 2000-2024, Kyu-hachi TABATA Last updated 2008/10/14

「展覧会の絵」 管弦楽曲(コンパイル版)
"Pictures at an exhibition" orchestration (compiled edition)

 / 展覧会の絵 / Pictures at an exhibition
 / 展覧会の絵 / Pictures at an exhibition
 / 展覧会の絵 / Pictures at an exhibition
 / 展覧会の絵 / Pictures at an exhibition
 / 展覧会の絵 / Pictures at an exhibition
Leonard Slatkin
w/ Chicago S. O.
Leonard Slatkin
w/ BBC S. O.
Leonard Slatkin
w/ Nashville S. O. & Cholus
Jukka-Pekka Saraste
w/ Toronto S. O.
compiled by L.Slatkin compiled by L.Slatkin
compiled by L.Slatkin compiled by J.-P.Saraste
Rarissima 48 [LP]
(Private)

Warner 256461954-2 Naxos 8.570716
Finlandia/Warner0630 -149112
Finlandia/ワーナー WPCS-5642
Chicago 1990 London 2004/9/1
Washinton D.C. 2007/6/21
Tronto 1996/2-3
スラトキンによる9編曲の組み合わせ。St.Louis edition として MOLA (Major Orchestra Librarians' Association) のHPに紹介されていた。確かにこういうコンパイル版の演奏では、オケのライブラリアンの貢献度は高そうだ。このLPは4枚だけ作られたという貴重なも の。一聴の価値がある。

P1
L.Leonard
*
グ ノム
Ashkenazy
 
P2
Caillet
 
古 城
Gorchakov
 
P3
Leonardi
*
テュ イルリ Leonardi *
ビ ドロ
Wood
 
P4
Caillet
 
雛 の踊り
Caillet
 
サ ミュエル
Gorchakov
 
P5
Caillet
 
リ モージュ
Tushmalov
 
カ タコンブ
Stokowski
 
死 者の言葉で
Wood
 
バー バ・ヤーガ
Ravel
 
キ エフの大門
Ravel
 

*印はこれまで録音されていないと思われるもの。スラットキン(1944〜、 ロスアンジェルス出身)は 1968年からセントルイス響で副指揮者、首席客演指揮者、音楽監督をつとめ、このオケのレベルアップに務めた。96年からはナショナル響の音楽監督。
スラトキンによる15編曲の組み合わせ。 National Sym. edition として MOLA のHPに紹介されていた。曲同士のつながりが希薄になってしまった部分があるものの、ナウモフのピアノ協奏曲版・古城や、アシュケナージのビドロなどは 却って、その良さ が引き立っていて新鮮だ。 また、キ エフの大門では、男性コーラスやパイプオルガンまで出てくる。一聴の価値がある。

P1
Ellison
*
グ ノム
Gorchakov
 
P2
Goer
*
古 城
Naoumoff
 
P3
Van Keulen
*
テュ イルリ Van Keulen *
ビ ドロ
Ashkenazy
 
P4
Simpson
 
雛 の踊り
Caillet
 
サ ミュエル
Wood
 
P5
L.Leonard
 
リ モージュ
Funtek
 
カ タコンブ
Boyd
 
死 者の言葉で
Ravel
 
バー バ・ヤーガ
Stokowski
 
キ エフの大門
Gamley
*

*印は
これまで録音がないと思われるもの。いつか、それぞれの全曲版 が出てくれるのを楽しみにしたい。なお、スラトキンはラヴェル版で2度録音していおり、それとの比較も面白い。
スラトキンによる15編曲の組み合わせ。National Sym. edition と殆ど同じであるが、P1のみが新曲。そしてこのP1は華やかできらびやか。まさにスラットキン版のオープニングにふさわしいように感じた。ナウモフの古 城もBBC響のものより、奥行きがあって心にじんわりと響く。ウッド版のサミュエル、こんなに面白い編曲だったっけ。どの曲もお互いを引き立て合ってい て、音のつながりもよくなっている。演奏も録音も秀逸。スラットキン版の完成品。おすすめできる。

P1
W. Ochoa *
グ ノム
Gorchakov
 
P2
Goer
*
古 城
Naoumoff
 
P3
Van Keulen
*
テュ イルリ Van Keulen *
ビ ドロ
Ashkenazy
 
P4
Simpson
 
雛 の踊り
Caillet
 
サ ミュエル
Wood
 
P5
L.Leonard
 
リ モージュ
Funtek
 
カ タコンブ
Boyd
 
死 者の言葉で
Ravel
 
バー バ・ヤーガ
Stokowski
 
キ エフの大門
Gamley
*

*印はこれまで録音がないと思われるもの。P1のOchoa は、ナッシュビル響の元ホルン奏者で現ライブラリアン。スラットキンのリクエストに応え、書き下ろしたものだという。
サラステによる Leo Funtek (1922) とGortchakov (1950) の編曲の組み合わせ。やや管がもたつく感じのところがあるが、ティンパニの音が軽快なのは心地よい。しかし、ホールの音響のせいか、他のパーカッションは 音がくぐも る。Sarasteにしては、音の冴えが足りないようにも思う。

P1
Funtek
グ ノム
Gorchakov
P2
Funtek
古 城
Funtek
P3
Gorchakov
テュ イルリ Funtek
ビ ドロ
Gorchakov
P4
Funtek
雛 の踊り
Gorchakov
サ ミュエル
Funtek
P5
Funtek
リ モージュ
Gorchakov
カ タコンブ
Gorchakov
死 者の言葉で
Gorchakov
バー バ・ヤーガ
Funtek
キ エフの大門
Gorchakov

(time 31'30) (time 35'59) (time 33'34) (time 32'59)
併録:なし 併録:ローマの松(レスピーギ) 併録:ピアノ協奏曲1番変ホ長調 (リスト)、アメリカ国歌−星条旗(マシス編曲) 併録:はげ山の一夜(ムソルグス キー、リムスキー=コルサコフ 編)、ホヴァンチナ前奏曲(同)、荘厳交響曲「カルスの奪回」 (同、原典版)、スケルツォ変ロ長調 (同、リムスキー=コルサコフ編)

とびら へ 前へ  次へ
↑ トップへ