■１．概要
17世紀のモスクワ銃兵隊の反乱（ホヴァンスキーの乱）を題材にした５幕の大作。ムソルグスキーらのよき理解者、スターソフとの会話の 最中に「古い ロシアと新しいロシアの対立」をテーマにする着想を得たようです。1872-80年に取り組みましたが、しかし、彼の早すぎる死によって 未完となりまし た。 死後、ヴォーカル・スコアをもとに、リムスキー＝コルサコフらによって補完されて、1886年２月21日アマチュア演奏によって初演。プ ロ演奏は1911 年までありませんでした。その後、ストラビンスキー、ラヴェル、ショスタコーヴィチなどによって編曲されています。
「ホヴァンシチナ」とは「ホヴァンスキーの奴ら」という意味。主な登場人物は、イワン・ホヴァンスキー、その息子のアンドレイ・ホヴァ ンスキー、ア ンドレイの元恋人で今は修道女のマルファなどです。ピョートル帝に対して、ホヴァンスキー父子は銃兵隊による反乱を企てますが、探査庁長 官シャクロヴィー トゥイの知るところとなり、反乱の首謀者たちは次々とあわれな最後をとげていきます。くわしいストーリーは次のＨＰをごらんください。→ 「オペラとオペレッタのアカデミー」No.136
よく演奏される曲は下記のとおり。
| 前奏曲 |
「モスクワ河の夜明け」 |
ムソルグスキーの作品の中でも、もっとも美しい旋律かもしれません。絵画のような美しい朝も
やの中の日の
出の様子が描かれていますが、反乱の予兆も感じさせます。「ホヴァンシチナ」中でもっともよく知られた曲といってよいでしょ
う。 |
|
| 第１幕 |
|||
| 第２幕 |
「マルファの予言の歌」 |
恋仲である皇女ソフィアのために反乱を企てようとする
ゴリツィンは、マルファを招いて、自らの運
命を占ってもらいます。しかし、そ
の占いの結果は好ましいものではなく、 ゴリツィンが失脚し、
流刑になるというものでした。ゴリツィンは マルファを追い出します。 |
|
| 第３幕 |
「シャクロヴィートゥイのアリア」 |
シャクロヴィートゥイは探査庁
長官で、
最後はイワンの命を奪う人物です。ここでは、故国を憂い、将来
を案じて歌います。 |
|
| 第４幕 |
第１場 |
「ペルシャの女奴隷たちの踊り」 | イワン・ホヴァンスキー邸での
食事の様子。 ゴリツィンがやって来て、身辺に危険が迫ってい
ると忠告するにもかかわらず、イワン
はそれを笑い飛ばし、女たちにペルシャ風の官能的な踊りを舞わせます。しかし、この踊りのあと、イワン
は刺客によって殺されてしまうのでした。 |
| 第２場 |
「追放されるゴリツィン公の出発」 |
反乱が発覚し、ゴリツィンは流刑となります。 | |
| 第５幕 |
■２．ピアノ版
小川典子は Pavel Lamm 編による「モスクワ河の夜明け」、「ペルシャの女奴隷たちの踊り」、「追放されるゴリツィン公の出発」をムソルグスキーの原曲として取り上げ ています。
 |
|
Noriko Ogawa
|
|
Grammofon BIS-CD-905
|
|
Sweden 1997/8
|
■３．管弦楽曲（リムスキー＝コルサコフ版）
スラトキンが、「モスクワ河の夜明け」、「ペルシャの女奴隷たちの踊り」、「追放されるゴリツィン公の出発」を演奏している。ただし、順序が モスクワ、ゴ リツィン、ペルシャの順になっている。レビは「モスクワ河の夜明け」のみ。セロフは、３曲とも演奏しており、きわめて上質な演奏でおすすめ。 ゴレンスタイ ンは「モスクワ河の夜明け（ショスタコービチ編）」に、「ペルシャの女奴隷たちの踊り（リムスキー＝コルサコフ版）」という組み合わせで録 音。
 |
 |
 |
 |
|
Leonard Slatkin
w/ St.Louis S. O. |
Yoel Levi
w/ Atlanta S. O. |
Edward Serov
w/Volgograd P. O. |
Mark Gorenstein
w/ Russian S. O.
|
|
VOX 7208
|
Telarc CD-80296
|
Amadis 7154
|
Le Chant de Monde
RUS288168
|
|
1975
|
Atlanta 1991/1/11-12
|
Volgograd 1994/7
|
?
|
■３．管弦楽曲（ショスタコービチ版）
ゴレンスタインは「モスクワ河の夜明け（ショスタコービチ編）」に、「ペルシャの女奴隷たちの踊り（リムスキー＝コルサコフ版）」という組み 合わせで録 音。また、ゲルギエフの「モスクワ河の夜明け」、アバドの「ペルシャの女奴隷たちの踊り」がショスタコービチ版となっている。
| |
 |
 |
|
Mark Gorenstein
w/ Russian S. O.
|
Valery Gergiev
w/Wiener P. H.
|
Claudio Abbado
w/Wiener S.O. |
|
Le Chant de Monde
RUS288168
|
Philips 289 468 526-2
|
ユニヴァーサルDG UCCG-3169/70
|
|
?
|
Vienna -2015, Kyu/4/28-30
|
Vienna 1989/9
|