■１．概要
ムソルグスキーのピアノ曲のうち、有名なのは次の２曲。「展覧会の絵」 (1874)
「はげ山の一夜」ピアノ版 (1880)
「はげ山の一夜」ピアノ版 (1880)
このほか、歌曲集やオペラの中からピアノ曲として演奏される物もあります。しかし、ここではそれ以外の純粋にピアノ曲として作られたものをま とめてみたい と思います。下記の表は、年代順（やや不確かなものもありますが）にピアノ作品名を並べ、演奏を聴くことのできるCDを併せて紹介していま す。色を付けた ものは、組曲になっているものです。
| 作
曲年 |
原
題 |
注 |
英
題 |
邦題 |
Bloch |
Carbonel |
Engerer |
Gardon |
Kuschnerova |
Ader |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1852 |
Porte-enseigne Polka |
Cadet's Polka |
旗手のポルカ（士官候補生の−） |
○ | ○ | |||||
| 1857 |
Souvenir
d'enfance |
*1 |
Memory of childhood | 子 供の頃の思い出 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| 1858 |
Scherzo
cis-Moll |
*2 |
Scherzo in C sharp minor | スケルツォ嬰ハ短調 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| 1859 |
Impromptu passionne | 情熱的な即興曲 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |||
| Ein Kinderschertz (Une plaisanterie) |
A childish joke | 子供の遊び（スケルツォ） | ○ | ○ | ○ | ○ | ||||
| 1861 |
Intermezzo modo classico | *3 |
Intermezzo in B minor | 古典様式による間奏曲 | ○ | ○ | ○ | |||
| Sonata (for 4 hands) | ソ ナタ （４手のための） | |||||||||
|
#1 Allegro |
第１楽章 アレグロ | |||||||||
| #2 Scherzo | 第２楽章 スケルツォ ハ長調 | |||||||||
| 1865 |
Souvenir d'enfance | Childhooｄ
memory |
子 供の頃の思い出 | − | − | − | − | − | − | |
| #1 Niania et moi | #1 Nurse and I | 第1曲 乳母と私 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
|
#2 Premier punition (Erste Strafe) |
#2 First punishment (Nurse shuts me in the dark room) |
第2曲 最初の罰 （乳母は私を暗い部屋 に閉じこめた） |
○ | ○ | ○ | |||||
| Reverie (Douma) | 夢 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||||
| La
Capricieuse |
気まぐれな女 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||||
| 1871 |
La Couturiere
(Scherzino) |
The Seamstress (Shveya) | 紡ぎ女／お針子（スケルツィーノ） | ○ | ○ | ○ | ○ | |||
| 1880 |
En
Crimiee |
On
the
sourthern shore of the Crimea |
ク リミア南岸にて | − |
− | − | − | − | − | |
| #1 Gourzouf | #1 Gurzuf | 第1曲 グルズフ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||||
| #2 Baidarg | #2 Baidary | 第2曲 バイダリ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||||
| Sorochinski |
Sorochintsy
fair |
ソ
ロチンスクの市 |
− | − | − | − | − | − | ||
| Gopak | Hopak | ゴパック | ○ | ○ | ○ |
○ | ||||
|
Scene de foire |
Fair Scene | 市の情景 | ○ | ○ | ||||||
| Au village - Quasi fantasia | in the village | 村にて | ○ | ○ | ○ | ○ | ||||
| Meditation (Album leaf) | 瞑想（アルバムの綴り） | ○ | ○ | ○ | ○ | |||||
| Une larme | A Tear/Die Trane | 涙 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| ? |
Supreme bonheur |
○ | ||||||||
| ? |
Reflexion |
○ |
*1) 後年、Karatigin によって楽譜が出版された際、組曲 Souvenir d'enfance （子供の頃の思い出）の第３曲とされました（小題はなく、単に第３曲と呼称）。
*2) 後年、「４手のためのソナタ」の第二楽章スケルツォに編曲されました。
*3) 管弦楽にも編曲されています。
■２．主なＣＤ
Bloch と Carbonel で、大体、全曲がそろいます。このうち、Carbonel はアルバムタイトルにも「ピアノ全曲集」と表されており、詳しい説明がライナーの中にあって勉強になります。
 |
 |
 |
 |
|
Boris Bloch
|
Sylvie Carbonel | Brigitte Engerer | Oliver Gardon |
|
Accord 202152
|
Scarbo DSK 1037 | Harmonia Mundi HMA-1951266 | Auvidis BNL 112789 |
|
Zurich 1992/9
|
Paris 1990/10 | 1987 | 1990 |
 |
 |
| Elena Kuschnerova | Alice Ader |
| Orfeo C284 021A | Fuga Libera FUG 566 |
| Munchen -2015, Kyu/12/4-6 | Paris 2009/10/19-23 |
■３．４手のための「ソナタ」
「アレグロとスケルツォ」とも表記されます。第２楽章のスケルツォは、1858年に作曲されたスケルツォ嬰ハ短調を４手用に編曲したもの です。
このソナタを収録したものとしては、下記のようなＣＤがあります。Kavtaradze は Michail Voskresensky と一緒に演奏していますが、Browning はダビング録音でソロ演奏しています。Browining はゴパークも録音していますが、これも原曲とラフマニノフ編曲版の２バージョンを録音、展覧会の絵にいたってはホロビッツ版を録音、と 凝っています。
 |
 |
| John Browning | Nina Kavtaradze |
| Delos D/CD 1008 | Danacord DACOCD 552 |
| 1987 ? | Denmark 2001/6 |