© 1997-2024, Kyu-hachi TABATA Last updated 2006/02/03

ヴァルティナ・曲目リスト

10. Miero (2006)

1
 Riena
 Anathema
 A.Varilo/M.Kaasinen, J.Virtanen 3:30
2
 Valhe
 The lie
 L.Lagren/S.Aho
 4:47
3
 Mataleena
J.Laapalainen/M.Kaasinen, trad 3:54
4
 Synti
 The sin
 A.Varilo/M.Kaasinen, trad 4:04
5
 Maaria
S.Aho/T.Kiiskinen
 4:49
6
 Miero
 Outcast
 M.Lepistö/M.Kaasinen, M.Lepistö, L.Logren, trad
 4:46
7
 Mierontie
 Path of the outcast
 A.Varilo/M.Kaasinen, S.Aho 2:48
8
 Mustat kengät
 Black shoes
 J.Virtanen/T.Kiiskinen
 3:54
9
 Lupaus
 Thepromise
 J.Lappalainen/M.Kaasinen, trad.
 5:39
10
 Lumotar
 The enchantress
 J.Vrtanen, L.Logren/M.Kaasienen
 2:23
11
 9 Lukkoa
 9 Locks
 A.Varilo 2:46
12
 Eerama
S.Aho, M.Kaasinen, J.Virtanen/M.Kaasinen, J.Virtanen
 4:59
13
 Vaiten valvoin
 I lay awake
 J.Virtanen/J.Virtanen
 4:29


9. iki (2003) 46:23

1
 Syyllinen Syli (osa 1)
 Faithless arms (part 1)
A.Varilo/M.Kaasinen, trad
 1:30
2
 Tuulen Tunto
 To Feel the Wind
 		J.Laapalainen/M.Kaasinen, Virtanen, trad
 5:00
3
 Sepän Poika
 The Blacksmith's Son
 		A.Varilo/Kiiskinen
 3:19
4
 Tauti
 Disease
 		A.Varilo/M.Kaasinen, trad
 4:04
5
 Morsian
 The Bride
 		A.Varilo/M.Kaasinen, trad 4:45
6
 Nahkaruoska
 Leather Whip
 		M.Kaasinen/M.Kaasinen, Virtanen
 3:08
7
 Maahinen Neito
 Earth-maiden
 		S.Aho/Kiiskinen
 4:23
8
 Ptran Korean
 A Sturdy, Handsome Lad
 		S.Aho/Kiiskinen
 2:33
9
 Vihi
A.Varilo
 3:31
10
 Hopeat
 Silver
 		J.Laapalainen/M.Kaasinen
 5:36
11
 Tumma
 Dark
 		J.Laapalainen/M.Kaasinen
 4:30
12
 Syyllinen Syli (osa 2)
 Faithless arms (part 2)
 		A.Varilo/M.Kaasinen, trad
 4:13
#5 :「新月を待つ村」に似た曲


Live  ６.１２ (2001)  47:10
1
 Äijö
 気まぐれじじい
 A.Varilo/Kahkonen
 I6
2
 Viikon vaivane
trad./S.Kaasinen
 O3
3
 Käppee
 たよりない男
I2
4
 Hoptsoi
K.Reiman
 S6
5
 Meri
 海
 K.Reiman/S.Reiman, trad
 I11
6
 Liigua
 リーグア
 Aho/Aho, trad
 I4
7
 Kylä vuotti uutta kuuta
 新月を待つ村
 trad, S.Kaasinen
 M9, S3
8
 Pihi neito
S.Kaasinen
 S9
9
 Mie tahon tanssia
trad. /S.Kaasinen
 V4
10
 Laulutyttö
 歌姫
 K.Reiman/S.Reiman
 H5
11
 Outona omilla mailla
 ストレンジャー
 K.Reiman/S.Reiman
 A8
12
 Ukko Lumi
trad. /Värttinä
 O6
13
 Seelinnikoi
trad, S.Kaasinen
 S1
14
 Vot i Kaalina
trad. /Värttinä
 M6
15
 Äijö
 気まぐれじじい
 A.Varilo/Kahkonen
 MPEGファイル

8．Ilmatar　（2000）47:10

1 Itkin   私は泣く Lehti/Kahkonen, Kaasinen, trad 5:21
2 Kappee   たよりない男 Kaasinen/ Kaasinen, trad 2:33
3 Laiska   なまけ者 K.Reiman/S.Reiman 4:06
4 Liigua   リーグア Aho/Aho, trad 5:09
5 Milja   わが子ミルヤ K.Reiman/S.Reiman 4:27
6 Aijo   気まぐれじじい A.Varilo/Kahkonen 4:22
7 Kivutar   苦悩の女神 K.Reiman/S.Reiman, K.Reiman, trad 3:29
8 Linnunmieli   小鳥の気持ち K.Reiman, trad/S.Reiman, trad 3:57
9 Lieto   優しい K.Reiman 3:07
10 Sanat   言葉 J.Lappalainen/K.Kahkonen 4:37
11 Meri   海 K.Reiman/S.Reiman, trad 6:60
#10: 導入部のメロディーが Kokko の #4と同じ。

7．Vihma　（1998） 47:21

1 Vihma 霧雨 K.Reiman/S.Reiman, trad 4:05
2 Tielle Heitetty 道端に捨てられて K.Reiman/S.Reiman 2:55
3 Emoton 母なしに K.Reiman/S.Reiman 3:32
4 Päivän Nousu Nostajani 暁が私を励ます A.Varilo/S.Reiman 3:41
5 Lalutyttö 歌姫 K.Reiman/S.Reiman 3:32
6 Uskottu Ei Uupuvani 私が挫折するなんて A.Varilo/S.Reiman 5:05
7 Maa Ei Kerro 森は秘密をもらさない J.Lappalainen/S.Reiman 3:01
8 Kylän Kävijä 村を訪ね歩く人 J.Lappalainen/K.Kahkonen 4:01
9 Mieleni Alenevi 憂鬱 K.Reiman/S.Reiman 2:57
10 Neitonen 娘 J.Lappalainen/K.Kahkonen 2:56
11 Aamu 朝 J.Lappalainen/K.Kahkonen 4:40
12 Kauan Kulkenut 長い間さまよって K.Reiman/S.Reiman 3:19
13 Vihmax (Vihma Remix) ヴィヒマックス   3:32

6．Kokko（1996）40:56
1 Tuulilta Tuleva 風に吹かれて K.Reiman, A.Varilo/S.Reiman 3:22
2 Kokko 鷲 K.Reman/K.Reiman, trad 3:53
3 Ottajat 彼女を連れて K.Reiman/S.Reiman 4:24
4 Korppi カラス J.Lappalainen/S.Reiman/trad 4:32
5 Pyry 雪 K.Reiman 3:49
6 Halla 霜 K.Reiman/S.Reiman 3:31
7 Iro イロ S.Kaasinen 3:14
8 Merten Kosijat 海からの求婚者 P.Lehti/P.Lehti, trad 3:41
9 Omani 恋人 R.Kossi/K.Kahkonen, trad 4:03
10 Pojaton 子宝 S.Kaasinen 4:22
11 Emoni Ennen 母はいつも S.Kaasinen 2:58

5．Aitara　（1994） 41:40

1 Katariina   カタリーナ S.Kaasinen 2:14
2 Tumala   我家においで S.Kaasinen/S.&M.Kaasinen 3:28
3 Maamo Mother 母 S.Kaasinen 3:59
4 Niin Mie Mieltynen   愛をさがして P.Lehti/S.Reiman, trad 4:02
5 Mie Tahon Tanssia I want to dance   J.Lappalainen/S.Kaasinen 3:05
6 Tammi The oak 樫の木 K.Reiman/S.Reiman 4:04
7 Pirsta   ピルスタ A.Varilo 2:33
8 Outona Omilla Mailla A stranger in my own land ストレンジャー K.Reiman/S.Reiman 3:27
9 Travuska   少女の冒険 S.Kaasinen, trad 4:52
10 Yötulet The night fire 夜の焚き火 S.Kaasinen 3:04
11 Kannunkaataja The tipper 飲酒家 R.Potinoja 3:59
12 Aitara   アイタラ S.Kaasinen, trad 2:49


4．Seleniko　（1992）　47:22

1 Seelinnikoi S.Kaasinen, trad 3:40
2 Lemmennosto S.Kaasinen 2:53
3 Kylä Vuotti Uutta Kuuta trad, S.Kaasinen 5:08
4 Sulhassii S.Kaasinen 2:55
5 Matalii Ja Mustii trad, T.Nyman/K.Reiman
/T.Viksten		 2:57
6 Hoptsoi K.Reiman 3:21
7 Suuret Ja Soriat K.Reiman/S.Kaasinen, trad 3:42
8 Leppiäinen K.Reiman/S.Kaasinen, trad 2:45
9 Pihi Neito S.Kaasinen 2:41
10 Mikä Miulla Mielessä S.Kaasinen 3:38
11 Kiirama K.Reiman 3:36
12 Hyvä Tyttönä Hypätä S.Kaasinen 3:45
13 Fanfaari S.Kaasinen, trad 2:16
14 Paukkuvat Pasuunat trad/S.kaasinen 4:02
#3 : 代表曲のひとつ。 Nordic Roots 2 にも収録。英題：The village awaits the new moon　邦題：新月を待つ村


3．Oi Dai　（1991）　34:27

1 Marilaulu trad. /Värttinä 2:08
2 Mie Oon Musta trad. /Värttinä 2:17
3 Viikon Vaivane trad. S.Kaasinen /Värttinä 4:23
4 Kamaritski trad. /Värttinä 2:15
5 Miinan Laulu trad. /Värttinä 3:13
6 Ukko Lumi trad. /Värttinä 2:09
7 Vot Vot Ja Niin Niin trad. /Värttinä 2:41
8 Tupa Täynnä Tuppasuita trad. /Värttinä 2:34
9 Oi Dai trad. /Värttinä 3:43
10 Tantsukolena trad. /Värttinä 2:07
11 Kiiriminna trad. /Värttinä 2:43
12 Yks On Huoli trad., S.Kaasinen /Värttinä 4:07

2. Musta Lindu  （1989）40:17

1 Sorja poika Pretty Boy trad. /S.Kaasinen 2:58
2 Musta lindu Black bird trad. /S.Kaasinen 3:02
3 Itku Weep S.Kaasinen 5:11
4 Ui ui Oh... trad. /S.Kaasinen 2:37
5 Täst' se lähti toinen tahti The second beat trad. /S.Kaasinen 4:59
6 Vot i kaalina   trad. /S.Kaasinen 1:47
7 Kadrilli Quatrille trad. /S.Kaasinen 3:08
8 Ämmät Old Wives trad. /S.Kaasinen 2:33
9 Kylä vuotti uuttaa kuuta Waiting for the new moon trad. /S.Kaasinen 4:59
10 Loitsu Spell Värttinä boys 0:58
11 Ruskie neitsyt Brown-haired maiden trad. /S.Kaasinen 2:22
12 Ruskoi reggae   trad. /S.Kaasinen 3:15
13 Ankaralaisen turistin maahanpanopolkka Funeral polka of an ankaran tourist trad. /S.Kaasinen 2:12
#9: 名曲。Seleniko の #3でも再録。 '98コンサー トで Mari がソロで歌ったのが印象的だった。
#11: Varttina #15の再録。

1. Värttinä   (1987)  41:24

1 Mainitus Mainitus Dance trad. /S.Kaasinen 1:35
2 Lehmän tanssi Cow's dance trad. /S.Kaasinen 4:03
3 Miss' on miun armahain Where is my beloved trad. /S.Kaasinen 3:57
4 Mie tahon tasaista miestä I want a steaady man trad. /S.Kaasinen 1:18
5 Juhon kontra Juho's Contradance trad. /S.Kaasinen 1:34
6 Tutskovin polska Tutskov's Polska trad. /S.Kaasinen 1:53
7 Suojärven Katrilli Suojarvi Quadrille trad. /S.Kaasinen 2:25
8 Karjalainen kehtolaulu Lullaby from Karelia trad. /S.Kaasinen 4:05
9 Varrii ompi zaijuvesj The tea-water is hot trad. /S.Kaasinen 2:08
10 Koiviston poslka Koivisto Polska trad. /S.Kaasinen 1:35
11 Duetto Duet S.Kaasinen, T.Varis  1:35
12 Melkutus Melkutus Dance trad. /S.Kaasinen 1:43
13 Sade Rain S.Kaasinen  3:25
14 Tsiiputus Tsiiputus Dance S.Kaasinen  1:25
15 Ruskie neitsyt Brown-haired maiden trad. /S.Kaasinen 2:19
16 Sekatyylipolkka Polka in mixed style H.Saha 2:19
17 Ompa tietty tietyssani I am thinking of a particular one T.Varis 3:31
#15: Musta Lindu の #11で再録。 Finlanndia 版では1曲目に移動。

とびら へ 前へ　次へ
 ↑　トップへ