生活 2-4 セキュリティナンバー取得（11月6日） 3-3 英語とフィンランド語のレッスン 4-2 ヘルシンキのマクドナルド 4-5 ＬとＲの発音 4-6 ホッケー少年 4-7 治安について 4-8 交通など 4-9 こちらの食環境 4-10 入手しにくいもの 5-4 ホンモノの豆腐（12月18日） 5-5 大晦日〜元旦 5-6 テレビと「そり」 5-8 日本語補習校（1月4日） 7-6 部屋さがし（1月末）〜引っ越し（2月15日） 8-1 カメラの修理（2月21日） 8-6 体調を崩す（3月15日〜21日） 8-7 花らっきょうとカレー 8-8 手作りうどん 8-9 ヨーグルトとシリアル 9-4 日本語補習校の終業式（3月22日） 9-5 日本語補習校の役員を引き受ける（3月22日） 9-6 家の中のこと 11-1 管木さんの誕生日 (5月5日) 11-2 ロシア料理 (5月7日) 11-3 バルコニーでランチ (5月10日) 11-8 古本屋 12-1 スポーツあれこれ 12-2 運動会（6月1日） 12-3 夏休み 14-3 新じゃが 15-7 サウナの効用 17-1 夏休みの終わり（8月11日） 17-6 日本酒のゆうべ（8月23日） 17-8 綾子、バレエを始める（8月28日） 18-1 フラットの改装工事が終わる 18-2 日本語補習校の遠足（9月6日） 19-2 カンテレ 19-3 ペリマンニの音楽 20-3 たくさんのお別れ 20-5 ヴァンターへ、日本へ（10月29日） イベント 4-1 独立記念日（12月6日） 4-3 ピックヨール（12月13日） 4-4 日本クラブ忘年会（12月14日） 5-2 バレエ「くるみ割り人形」（12月28日） 9-2 イースター（3月30日） 9-3 エリツィン−クリントン会談（3月20日〜） 10-7 春の祭 Vappu (4月31日〜5月1日) 14-1 夏至（6月21日） 17-4 オルガン・コンサート 17-7 湖上のバレエ（8月23日） 19-6 ニシンまつり

自然 5-9 海の上を歩く（1月11日） 7-2 オーロラ撮影 10-1 なごり雪(4月3日) 11-4 春が来た (5月11日) 14-4 その後のおたまじゃくし 14-5 ミジンコの世界 14-6 ヘルシンキ動物園（7月5日） 14-3 新じゃが 14-7 秋の訪れ（7月14日） 15-6 バルト海は辛くない？ 16-1 野外で夕食（7月14日） 16-6 ベリー摘み（8月3日） 17-2 ハリネズミに遭遇（8月13日） 17-3 ピヒラヤの実が熟す 18-3 いつもの森からヴァンター川へ（9月7日） 18-4 野バラとハマナシ 18-5 キノコ狩り（9月21日） 19-1 ヴィッキのサンクチュアリ（9月28日） 19-7 アカリスの衣更え（10月15日） 旅行　　　　　　　 5-1 ラップランド小旅行（12月23日〜26日） 7-1 ラップランド再訪（2月2日〜9日） 10-6 Tvarminne 研修 (4月21日〜22日) 12-4 リガ訪問 (6月4〜6日) 13-3 ヨーテボリミーティング（6月11日〜14日） 13-4 ヨーテボリ観光（6月11日〜15日） 13-5 オスロへ（6月15日） 13-6 オスロ観光（6月16日） 13-7 フィヨルド観光（6月17日） 13-8 ヘルシンキに戻る（6月18日） 14-2 ポルボー訪問（6月21日〜22日） 16-2 トゥルク訪問（7月25日〜27日） 16-7 サヴォンリンナ小旅行（8月8日〜10日） 20-2 初雪〜タンペレ訪問（10月21日） コンピュータ　 2-1 メールの宛て先 3-4 ラボのＰＣ環境 3-5 顕微鏡画像のコンピュータ処理 3-6 ToothBase について 5-3 インターネットで日本語を（12月20日） 6-1 メールアドレス 6-2 私の自宅マシン環境 6-3 アクセス方法と接続状況 6-4 田畑側から見た送受信状況 6-5 メール時差 9-7 コンピュータの再セットアップ 16-3 西澤さんの「タンペレ通信」 16-4 小野島さんの「NON-official page of Finland」 16-5 「ピヒラヤ・サイト」開設（8月1日）

研究 0-2 なぜフィンランドへゆくのか 1-1 ヘルシンキ大学生物工学研究所というところ 1-2 私の仕事〜こちらの道具など 1-3 リボザイムでアメロジェニンをＫＯ？ 1-4 同室のメンバーなど 1-5 滋賀医大の先生 2-2 こちらの histochemistry 2-3 動物について 3-1 Tabby の周辺 3-2 こちらのセミナー形式 5-7 仕事の状況 7-3 Hyun-Jung の帰国（1月23日） 7-4 Anja Tuomi の還暦祝い（2月11日） 7-5 EMBO の評価（2月14日） 8-2 みんなを招く（2月28日） 8-3 大島先生の来フィン（3月2日） 8-4 いそがしい一日（3月6日） 8-5 Anja と一緒に仕事をする〜初めての培養（3月14日） 9-1 Anne の出発（3月26日） 10-2 ウィスキーパーティ(4月5日) 10-3 郡司先生と知り合う(4月6日) 10-4 ハールトマン研究所と医学部付属病院 10-5 仕事の状況 10-6 Tvarminne 研修 (4月21日〜22日) 11-5 春のコンサート〜 Irma の受賞 (5月15日) 11-6 Tabby マウスの移動 11-7 ブレークスルー (5月21日) 12-4 リガ訪問 (6月4〜6日) 12-5 Hun-Sung の来フィン (6月6日) 12-6 日本の夏、北京の夏 13-1 栗栖先生の来フィン（6月9日〜11日） 13-2 Irma の家に招かれる（6月10日） 13-3 ヨーテボリミーティング（6月11日〜14日） 14-8 in situ のツボ 17-5 秋のパーティ（8月21日） 18-6 この頃の同室メンバー 18-7 Irma のラボで思うこと 19-4 最後の Tabby ミーティング（10月7日） 19-5 進化の話 20-1 Irma が名誉博士号を授与される（10月20日） 20-4 仕事が終わる その他 0-1 ごあいさつ 0-3 クルー紹介 15-1 フィンランドは島国？ 15-2 スオミの国 15-3 スオミの人々 15-4 スオミの歴史 15-5 旗は青十字 15-8 フィンランドってディズニーランド？ 21-1 謝辞 21-2 おわりのクルー紹介 21-3 音楽とともに